Las mujeres

20160125_113049

 

Pórque nos llamamos Mariposas del Golfo?

El nombre de Mariposas del Golfo nació por la simple razón de ser mujeres que decidimos salir adelante con el único propósito de poder ayudar a las mujeres de la comunidad. Costa de Pájaros es una zona de pescadores con muy pocas oportunidades de trabajo para las mujeres.

Entonces pusimos volar nuestra imaginación uniendo esfuerzos, ideas y sueños dándoles la forma de hacer un proyecto que nos permitiera alcanzar una forma de vida diferente. Somos mujeres libres con decisión y autonomía propia que nos ha permitido desarrollarnos como una pequeña empresa con el nombre Asociación de Mujeres Maripoas del Golfo.

Why do we call ourselves Mariposas del Golfo?

The name Mariposas del Golfo rises from the simple reason that we are women who have decided to get forward to help the women of the community. Costa de Pájaros is a fishing community with very few job opportunities for women.

So we brought our conception forces to fly uniting all our strength, our ideas and dreams together in the form of a project, which should make it easier for us to achieve a different form of life. We are free women, with their own decision and autonomy, which made it possible for us to evolve into a small company named Mariposas del Golfo.

Anuncios